Wie wäre es dann, selber zu lernen? Sooo schwer ist das auch nicht, und macht sogar Spaß.
Auch wäre es gut, sich mit den Gegebeneiten im WWW vertraut zu machen. Wenn ich Euer Bild so sehe, stellen sich meine Nackenhaare auf, weil ich vermute, dass Ihr das Bild als Hintergrund für Eure Site haben wollt und dann die Inhalte exakt oben drauf positioniert.
So ganz so einfach funktioniert das aber nämlich nicht. Die Überschriften sind alle in der Grafik drin und nicht in der Seite, d.h. die fehlen im Inhalt. Die Schrift lässt sich dadurch nicht vergrößern oder verkleinern. Die Grafik baut auf einem pixelgenauen, fixen Layout auf, was im WWW auch eher Käse ist, weil ja jeder Viewport eines jeden Nutzers unterschiedlich groß sein kann...
Es gibt da sehr viel, was man beachten sollte; die vielleicht "klassische" Arbeitsweise eines Designers, erst das Design malen und dann versuchen, umzusetzen, klappt so eigentlich nur weniger gut und resultiert oft in barrierebehafteten oder nutzerunfreundlichen Seiten. Webseiten macht man eigentlich umgekehrt: Erst den Inhalt, dann die Semantik (logische Inhaltsauszeichnung) mit HTML, dann das Layout und Design mit CSS oben drauf.
Hört sich alles nach sehr viel an. Geht natürlich alles nicht in ein paar Tagen, aber ist prinzipiell auch nicht so sehr kompliziert...wenn Du natürlich so viel Zeit nicht hast, ist der Gang in die Jobbörse der bessere Weg. Aber ein guter Coder sollte Dir die selben Probleme mit Deinem Design aufzeigen, wie ich jetzt. Er sollte aber keinesfalls das Layout mit Tabellen machen, denn damit zeigt er seine Inkompetenz.
Naja, Du wirst es schon schaukeln :-)
Wenn Du was lernen willst und Fragen hast, bist Du hier in den Foren richtig!
Grüße,
-Efchen