Wenn Du auch weiterhin alles per Hand machen willst, dann bräuchtest Du für eine seitenweise Anzeige der Newsmeldungen eigentlich "nur" eben dazu passende Links einbauen und die Liste manuell beschränken. Bei der normalen Ansicht könntest Du dann z.B. die 5 neuesten News unterbringen, wenn man den Link zur Seite 2 aufruft sieht man die nächsten 5 News.
Beispiel:
HTML:
<a href="index_news2.html">Seite 2</a>
Problem dabei ist, dass Du für jede seitenweise Ansicht der Seite auch eine einzelne HTML-Datei anlegen musst die sich dann nur im Bereich der News unterscheidet.
Dynamischer und ohne viele HTML-Dateien ginge das z.B. mit JavaScript oder PHP.
Beim Einsatz von JavaScript könnte man die Liste der News auch auf z.B. die neuesten 5 News beschränken und per JavaScript-Funktion, die per Klick aufgerufen wird, dann die Seite 2 aufrufen.
Beim Einsatz von PHP könntest Du die Newsmeldungen in einer Datenbank speichern (also nicht mehr über deinen Editor eingeben) und aus dieser ausgeben. Es gibt viele Tutorials die zeigen wie man Daten in einer Datenbank speichert und ausgibt, ebenso wie man seitenweise Navigationen ergänzt.
Noch eine alternative Idee wäre die Anzeige aller News auf einer Seite. D.h. Du zeigst z.B. die neusten 5 News an und darunter einen Link "weitere News anzeigen". Klickt man diesen Link an kommt man auf eine neue (von dir erstellte) HTML-Datei in der dann alle Newsmeldungen aufgelistet sind.
Und efwe bezieht sich glaube ich auf eine Meldung die er irgendwo auf deiner Seite bekommen hat. Ich sehe sie nicht, weiß aber auch nicht welchen Browser er benutzt. Das war eher als Kritik gemeint, da so eine Meldung heutzutage unprofessionell ist und Besucher eher abschreckt. Wenn Du irgendwo "working-dog.eu" bei dir eingebunden/verlinkt hast, solltest Du das mal genauer prüfen.