Alles auf UTF-8, dennoch Probleme

[Voodoo]

Hallo liebe Forengemeinde,

ich habe da ein kleineres Problem mit dem SEO einer URI.
Also: Die Daten werden aus der DB gezogen. Alle Spalten stehen auf utf8_unicode_ci. Jetzt sollen Umlaute durch Umschreibungen wie ae statt ä usw. ersetzt werden.
Ich hatte folgende Funktion:

function doseo($text) {
    $a = array("#ä#","#ö#","#ü#","#ß#"," ","#[^a-z0-9\-]#");
    $b = array("ae","oe","ue","ss","-","");
    return preg_replace($a,$b,strtolower($text));
}

Wenn ich jetzt "Du könntest ja auch mal was vorschlagen!" als Text übergebe erhalte ich "du-knntest-ja-auch-mal-was-vorschlagen".
Scheinbar wird das ö nicht erkannt und fällt somit im letzten Schritt weg. Aber wieso? Alles ist UTF-8 codiert - auch das Dokument.

Ich hoffe auf eine Idee :-o

Gruß
Voodoo

 

[Gelöschtes Mitglied 3007]

schein wohl darauf hinzudeuten, dass preg replace den array von hinten nach vorne durchgeht... schonmal andersrum versucht? ^^

 

[Voodoo]

Ne^^
Das wird es wahrscheinlich auch eher nicht sein. Denn sonst würden Leerzeichen ja auch bereits hinten aussortiert und nicht durch Bindestriche ersetzte werden.

Gruß
Voodoo

 

[Gelöschtes Mitglied 3007]

function doseo($text) {
    $text = strtolower($text);
    $text = str_replace(array('ä', 'ö', 'ü', 'ß', ' '),
                        array('ae', 'oe', 'ue', 'ss', '-'),
                        $text);
    return preg_replace('#[^a-z0-9\-]#', null,$text);
}

 

[Voodoo]

Mit str_replace hab ichs auch schon versucht. Gleiches Problem.
Übrigens:
Wenn ich das letzte Pattern zu '#[^a-z0-9\-ö]#' erweiter, erhalte ich: du-k�nntest-ja-auch-mal-was-vorschlagen

Das ö scheint da also erkannt zu werden und dennoch wird es bei der Ausgabe nur als Fragezeichen dargestellt. Das Charset wird also irgendwo geändert oder... irgendwas. Nur wo? Und wieso?

 

[newlord]

Moin

Probiere mal vor dem eigentlichen Querry noch SET NAMES 'utf-8' an die Datenbank zu senden. Andernfalls könntest du mal versuchen mit utf8_encode() bzw. utf8_decode() weiter zu kommen.

MfG

NewLord

 

[Voodoo]

Tach auch,

ersteres hatte ich schon vorher drin und mit utf8_de/encode konnte ich leider keine Erfolge erzielen.
Komische Sache.

Gruß
Voodoo

 

[Gelöschtes Mitglied 3007]

preg_replace(array('/\xF6/', '/\xE4/', '/\xFC/'), array('oe', 'ae', 'ue'), $text);

so schon versucht? ^^

 

[Voodoo]

Nein noch nicht. Jetzt aber schon. Funktioniert leider auch nicht.
Aber... ich habe jetzt die Lösung!
Es funktioniert, wenn man die Umlaute in eine Untergruppe packt:

#[ö]#

So richtig kann ich mir das nicht erklären. Aber so lange es funktioniert. :)

Gruß
Voodoo