Moin,
document.getElementById gibt nunmal nur ein Element zurück, nicht mehrere!
Multiple ID's mit dem gleichen Namen, ergeben in jedem Brwoser ein anderes Ergebnis, also vergiss das lieber.
Damit lädst du das ganze doch aus einer PHP Datei, dort musst du die ID dann dynamisch vergeben oder das...