Unerklaerliches Probleme bei Verlinkung

[Manuela]

hallo, ich habe mir vor kurzem ein (x)hmtl von dream template gekauft ( verdammt teuer )

alle anpassungen funktionieren echt gut. allerdings habe ich mit den verlinkungen ein problem und weiss nicht, wie ich dies lösen kann.

die navigation besteht aus: Home / About us / Services und Contact

Ich habe im Quellcode die Namen auf die entsprechenden deutschen Bezeichnungen abgeaendert auf Startseite / Über uns / Dienstleistungen und Kontakt

Wenn ich jetzt von der Startseite auf den Button Über uns klicke aendert sich den Button-Name automatisch in die englische Bezeichnung ( also auf About us ) und bei den anderen Buttons ist es auch so.

Was kann ich tun, damit ( wenn ich mich durch die Navigation klicke ) die deutschen Bezeichnungen beibehalten werden.

Danke für Eure Hilfe
Manuela

 

[Space Vampire]

ich nehme mal an, dass die einzelne seitenelemente auf jeder einzelnen seite vorhanden sind und dass es sich nicht um includierte elemente handelt die man nur ein einziges mal ändern muss ;)
da reicht dann das ändern der startseite nicht aus und du musst die texte in den dateien "über uns" und "dienstleistungen" ebenfalls ändern.

 

[Gilles]

Das kann viele Gründe haben. Ist dein Button denn ein Link?
Wird erst eine neue Seite geladen bevor die Aufschrift sich "zurück ändert" ?
Wenn ja kann es sein, dass du die Änderung an mehreren Templatestellen vornehmen musst.
Leider kann man in deinem Fall nur raten, da wir keinen html-code vor uns haben.

 

[Manuela]

soll ich das template mal hier ins forum setzen - bzw. den code ?

 

[Manuela]

problem gelöst dank space vampire...es war in der tat so, wie du es gesagt hast, man muss auf allen seiten einzeln die links abaendern.