Probleme mit Zeichenkodierung im Opera

[m@nu]

Hallo,
hoffe das ich ihr richtig bin&konnte bisher nichts passendes finden.

Habe ein einfaches Ajax-Script welches den Inhalt einer Textbox über die URL übergibt. Das Problem sind die Sonderzeichen/Umlaute:

Als Bsp: Opera wandelt ein "ö" in "%C3%B6" um...Firefox/Internet Explorer in "%F6".
Ich hab im header schon ISO-8859-1 bzw -15 ausprobiert, aber ohne Erfolg :(

Jemand eine Idee?

 

[Körnerbrötchen]

Alte Browser wandeln die Sonderzeichen immer um. Wo liegt denn genau das Problem? Bei der Weiterverwendung...?

 

[m@nu]

richtig
ich will den text sowohl ausgeben als auch in einer mysql-datenbank speichern
dafür benutze ich html_entity_decode
funktioniert wie gesagt im firefox,ie einwandfrei
bei opera finde ich in der datenbank dann "öäü" was vermute ich an diesen 2-%tags liegt?!

 

[Körnerbrötchen]

Probier es doch mal mit UTF-8 - ansonsten, muss ich ehrlich zugeben, habe ich keine Ahnung.

 

[m@nu]

hab versucht die ganze seite in utf8 umzustellen aber muss zugeben bin dran gescheitert ;ugl

aaber hab das problem jetzt anders gelöst...eigentlich so simpel und einfach man kommt nur net drauf ^^

bevor ajax die daten an die url hängt werden sie mit der javascript funktion escape in html umgewandelt und dann funzt es scheinbar in allen browsern :)

aber trotzdem danke für deine super und vorallem schnelle hilfe