Mein Ansatz wäre, über das API des Betriebssystems einen Weg zu finden, eine bestehende Verbindung zu ermitteln, und die entsprechenden Befehle/eine entsprechende Anwendung über ein PHP-Script (oder so) zu starten und dort die Rückgabe weiterzuverwenden.
Suche am besten nach „$betriebssystem api $gewünschteTechnologie“
Also zum Beispiel: „windows api rfid“ oder wie auch immer die Technik dahinter heißt.