Hast du dir schon mal phpinfo() ausgeben lassen und geschaut ob der PDO Support für mysql, odbc enabled ist? Sowie "ODBC Connection Pooling" auf "Enabled, strict matching" steht?
Wenn ja, solltest du dich eigentlich ohne Probleme zur Datenbank verbinden können.
<?php
$db =...