sql-syntax-fehler, nur bei php, nicht im pma - was ist an der anfrage falsch?

[XraYSoLo]

abend zusammen,

ich habe eine db mit einträgen, von denen jeder nur einmal per zufall ausgewählt und angezeigt werden soll.

die abfrage:

SELECT text_bonmots FROM table_bonmots ORDER BY RAND() LIMIT 1

problem:

in phpmyadmin funktionierts einwandfrei, nur wenn php es abschicken soll nicht:

$sql = "SELECT text_bonmots FROM table_bonmots ORDER BY RAND() LIMIT 1";

muss das escaped werden, oder was ist zu tun?
wenn zu escapen, bitte posten, damit kann ich mich net wirklich anfreunden.
thx schonmal

EDIT: wenns was hilft: --> http://nopaste.php-q.net/226548

Nils aka XraYSoLo

 

[CrackPod]

Also mit ner Fehlermeldung wärs einfacher
ABer ich glaub, warums nich geht

$result = mysql_query($db_select, $sql)

http://de3.php.net/manual/de/function.mysql-query.php
Fällt dir was auf?

(Die Variablen sind vertauscht)