Kommt drauf an was für eine Sitemap Du meinst.
Wenn es nur eine Sitemap sein soll die in der Webseite erscheinen soll, dann ist es völlig dir überlassen wie die aussieht, woher sie die Daten bezieht und wo sie in deiner Webseite erreichbar ist.
Wenn es eine Sitemap im sitemapXML-Format ist, welches für Google und andere Suchmaschinen genutzt wird, dann musst Du nur die sitemapXML im erforderlichen Format hinterlegen und diese bei den Suchmaschinen anmelden - eine Verlinkung ist nicht nötig, eher sogar nicht nützlich.
