Das marquee-Element ist meines Wissens kein Standard (mag sein, dass sich das in HTML5 aus pragmatischen Gründen ändert), sondern eine eigenmächtige Erweiterung von Microsoft, die nur -- wie gesagt, aus pragmatischen Gründen -- auch von anderen Browsern unterstützt wird. Es sollte nicht verwendet werden.
Alternativen laufen über JavaScript. Suche im Web nach "javascript lauftext", da dürfte es etliche Lösungen geben.
Zur Darstellung musst du den Inhalt des RSS-Feeds wahrscheinlich noch auslesen (parsen) und in HTML umformen. Das geht prinzipiell mit einer serverseitigen Programmiersprache wie PHP.[1] Ich führe das vorerst nicht weiter aus, weil ich nicht weiß, ob es wirklich relevant ist.
1: Es könnte höchstens irgendwelche clientseitigen XML/XSLT-Tricks geben, die ich nicht kenne.