problem mit typo3 und chgallery

[mustang]

hallo leute,
ich soll für einen professor eine website in typo3 bearbeiten.
ich brauche dafür eine gallery. da die website über unsere hochschule läuft, ist nur die chgallery vorhanden und ich kann auch keine andere verwenden.
nun habe ich das problem, dass meine pfadangabe für den ordner mit den bildern nicht funktioniert.

ich habe mal den dateibaum hinzugefügt. ich kann daran auch nichts ändern.
die dateien, die in der galerie dargestellt werden sollen, liegen im Ordner Internationale_Touristik.
genialer weise hat der erste Ordner direkt ein "/" im Namen, was meiner Meinung nach das Problem dafür ist, dass der pfad für die chgallery nicht funktioniert.
Mein Pfad wäre theoretisch: Dateien BIW/Arch/architektur/Personen/Professoren/Lux/Projektentwicklung/Internationale_Touristik
aber das haut ja nicht ganz hin, denn Arch ist ja kein Ordner.
habe es auch schon mit BIW⁄Arch/architektur/Personen/Professoren/Lux/Projektentwicklung/Internationale_Touristik versucht, aber auch vergebens

kann mir da jemand helfen?
gruß mustang