Das Problem ist nur, dass der IE transparente Bilder erst ab Version 7.0 unterstützt, wenn ich mich jetzt nicht total vertue.
Demnach kannst du die Lösung was Browserkompatibilität angeht vergessen.
Ich habe es so gemacht, dass ich meine Hintergrundbilder einfach zusammengelegt habe. Also ohne transparenz den Hintergrund und die abgerundete Ecke überlappend in einem Bild.