hi.
des geht bestimmt mit javascript aber da frag mich nicht wie.
ich würde das mit php lösen:
erst daten aus datenbank oder einem config-file in ein array lesen.
per random zufällig einen eintrag rausfischen.
eintrag an die stelle für den link schreiben.
Für näheres Frag Dr. Google ;)
Gruß KY