Vielen Dank, dass das für mich nur über die htaccess zu erledigen ist war mir klar.
jedoch fehlt mir eine Idee, wie ich diesen Pfad korrigiere:
/index.php/download/bedingungen/js/js/plz_ort_str.js
denn folgendes funktioniert leider nicht:
//301 Redirect Old File
Redirect 301 /index.php/download/bedingungen/js/cookiechoices.js /
//301 Redirect Entire Directory
RedirectMatch 301 /index.php/download/bedingungen/js/cookiechoices.js(.*) //$1