Fremdem Quelltext durchsuchen?

[hansi3000]

Wie macht das zum Beispiel translate.google.de ? Denn diese Seite durchsucht ja den Quelltext und übersetzt ihn in eine andere Sprache, doch kann ich das mit PHP auch?

 

[w7]

Selbstverständlich, die rudimentärste Lösung wäre die Seite aufzurufen (zuerst fopen() einen Filepointer erstellen, dann mit fgets() (PHP: fgets - Manual)), die Inhalte lesen und alle HTML Tags entfernen, sofern nur der Text gewünscht ist (oder auch nicht) und anschlißend über preg_match() oder str_replace() die einzelnen Wörter zu ersetzen. Dies wäre aber nur eine Wort-Ersetzen-Funktion, das hat weder Grammatik noch die richtige Satzordnung in komplexeren Sätzen die nicht nach S-V-O aufgebaut sind, hierfür benötigt es Algorithmen.

 

[hansi3000]

Selbstverständlich, die rudimentärste Lösung wäre die Seite aufzurufen (zuerst fopen() einen Filepointer erstellen, dann mit fgets() (PHP: fgets - Manual)), die Inhalte lesen und alle HTML Tags entfernen, sofern nur der Text gewünscht ist (oder auch nicht) und anschlißend über preg_match() oder str_replace() die einzelnen Wörter zu ersetzen. Dies wäre aber nur eine Wort-Ersetzen-Funktion, das hat weder Grammatik noch die richtige Satzordnung in komplexeren Sätzen die nicht nach S-V-O aufgebaut sind, hierfür benötigt es Algorithmen.

Danke !