Hallo,
die Datei templates/Dein-Template/overall_header.tpl baut den ganzen Header auf des Forums, wie man dem Dateinamen wohl auch schon entnehmen kann.
Du musst eben schauen, wo die richtige Stelle für den Banner im Header ist.
Wenn du dich mit HTML auskennst und das tust du ja, solltest du eigentlich keine Probleme haben. Öffne einfach mal die Datei, dann wirst du schon sehen, wie das alles aufgebaut ist und wo man den Banner einfügen könnte.
Wenn du es nicht hinbekommst, kann ich dir das ganze auch machen.
Liebe Grüße,
L.T.M