2 unabhänginge Tabellen nebeneinander

[Hanimoon]

Hallo zusammen,

ich möchte gerne 2 Tabellen gegenüber stellen, die wie auf dem Bild aussehen sollen. Links steht ein englischer Text und rechts ein arabischer. Ich habe bis jetzt immer das Problem gehabt das ich die beiden Tabellen nicht unabhänging voneinander formatieren konnte.

Links soll der Text linksbündig und rechts in der Tabelle rechtsbündig sein.

Ich hoffe ihr könnt mir hier weiterhelfen.

Vielen Dank!

LG
Hanimoon

 

[Hermit]

Du gibts einfach jeder Tabelle eine eigene Klasse, wie z.B.

<table class="linksbuendig">

Den einzelnen Klassen weist du dann im CSS die Eigenschaften zu:

.linksbuendig {
text-align: left;
}

.rechtsbuendig {
text-align: right;
}

 

[threadi]

Wenn Du arabische Texte hast, musst Du diese auch von rechts nach links schreiben - nicht nach rechts ausrichten. Also wäre

.arabisch { direction:rtl; }

korrekt. Auf die (unnötige) Tabelle bezogen:

.arabisch td { direction:rtl; }