Wenn man es sich schon schwer machen möchte und nicht Zend_Mail benutzen möchte, dann wenigstens weniger umständlich:
$base64_dateiinhalt = chunk_split(base64_encode($dateiinhalt));
$kopf = <<<MIME
From: Manfred Mustermann <
[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type...