Mit ging es darum, dass das div sich anders verhält, wenn es absolut ist oder nicht, nicht die Bildschirmauflösung, die da irrelevant ist. Hätte er den Header-bereich relati positioniert, so wäre der Button auch noch auf die Seite gekommen, ohne horizontal scrollen zu müssen.