Hi,
ohne Link ist schwer was zu sagen, aber ich hatte auch mal bei einem Projekt ein ähnliches Problem. Dort hatte ich in der screen-Version per jquery die Divisions fix positioniert. Das hatte dann logischerweise auch auf die print-Version Einfluß.
==> Deshalb: Schau mal, ob du mit diversen...