Sprachweiterleitung per htaccess

[Brainpurge]

Hallo,

würde gerne User mit deutschen Browsern umleiten auf eine andere Datei mit deutschem Inhalt. Habe Suchmaschinen und auch hier schon gesucht, aber leider nur die PHP-Lösung und JS. Lässt sich das per htaccess nicht lösen?

Gruß Brainpurge

 

[struppi]

würde gerne User mit deutschen Browsern umleiten auf eine andere Datei mit deutschem Inhalt. Habe Suchmaschinen und auch hier schon gesucht, aber leider nur die PHP-Lösung und JS.

Das ist seltsam, wenn ich mit Hilfe deines Threadtitels suche finde ich nur Lösungen mit htaccess und mod_rewrite

 

[Brainpurge]

Nach was genau hast du denn gesucht? Ich finde leider nix oder bin anscheind zu doof dafür :sad:

 

[threadi]

Er hat es verlinkt wonach er gesucht hat.

 

[Brainpurge]

Okay, danke. Keine Ahnung, warum ich vorher nicht diese Lösung gefunden habe, vielleicht einfach zu komplex eingegeben in der Suchmaschine.

RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^.*de.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} !^.*en.*de.*$ [NC]
RewriteRule ^index\.html?$ /deutsch/ersteseite.htm [L,R=301]
RewriteRule ^index\.html?$ /english/firstpage.htm [L,R=301]

Wie verhält es sich mit anderen Sprachen? Kann ich die Englisch auf index.html und die deutsche auf index-de.html leiten? Das möglich?

Also so:

RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^.*de.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} !^.*en.*de.*$ [NC]
RewriteRule ^index\.html?$ /index-de.html [L,R=301]
RewriteRule ^index\.html?$ /index.html [L,R=301]

So funktioniert es bei mir leider nicht.

Gruß

 

[threadi]

Das müsste imho eher so aussehen:

RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^.*de.*$ [NC]
RewriteRule ^index\.html?$ /index-de.html [L,R=301]
RewriteRule ^index\.html?$ /index.html [L,R=301]

Heißt:
wenn die akzeptierte Sprache deutsch ist und die index.html angefordert wurde, liefere index-de.htm an den Aufrufenden aus.
wenn diese Bedingung nicht zutrifft, liefere beim Aufruf der index.html die index.html aus.

 

[Brainpurge]

Wie müsste man es bei einer shtml schreiben?

so?

RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^.*de.*$ [NC]
RewriteRule ^index\.html?$ /index-de.shtml [L,R=301]
RewriteRule ^index\.html?$ /index.shtml [L,R=301]

 

[threadi]

Imho ja, aber wozu shtml?

 

[Brainpurge]

Da ich dynamischen Inhalt includen möchte.