So, nun habe ich es endlich hingekriegt.
Vielen Dank für deine Unterstützung, bronko. Auf deinen Rat hin habe ich meine Navigation nun mit <ul> gestaltet. Von dem Ergebnis bin eigentlich sehr begeistert. Aber leider gibt es da noch eine kleine Sache, die mich stört.
Und zwar besteht im IE...