Hmm...Interessante und ungewöhnliche Lösung, ich wäre sonst beim lesen des Threads auf die Idee gekommen das Ganze über Ajax aufzulösen - das Ganze am backend per php erstellen und nach "vorne" den fertigen input durchschicken.
Muss mir das gleich mal Bookmarken, hab bestimmt bald mal wieder...