Hi Basti,
Danke für Deine Antwort. Das sich eine Info Box generell an die größe des Textes anpasst, ist kein Problem. Das habe ich bis jetzt auch so - allerdings nur mit einer normalen "Info Box", also quasi Text mit Rahmen.
Was ich suche, ist eine Box in CSS nach dem Vorbild von dem Design...