Einzige Möglichkeit ohne PHP (und ohne JavaScript) sind wie oben schon beschrieben FRAMES.
de.selfhtml.org
Andere Möglichkeit, aber mit PHP ist, dass du die verlinkten Seiten includest.
hier wird es als simulation von frames bezeichnet:
http://tut.php-q.net/frames.html
Gruß
Schubi