ja, ist mir klar das dies so mit der jetzt angebotenen Datei nicht funktionieren kann <script type="text/javascript" src="fancybox.js"></script>
Ich hatte auch ursprünglich, beim Versuch die komprimierte Datei auszuliefern, das script umbenannt auf <script type="text/javascript"...