Das was du im 1. Beitrag geschrieben hast ist eine Funktion.
Diese wird nicht ausgeführt.
Um Sie auszuführen muss sie aufgerufen werden, das passiert mit
<?php echo random_image("LINK"); ?>.
Man packt den code sehr gerne in Funktionen weil du diese Funktion im ganzen Code aufrufen kannst, sonst...