Hi,
das <span> dient dem hintergrundbild, da es aus zwei bildern zusammengesetzt wird (tableft & tabright), jenachdem wie lang das Wort ist, was im <span> steht ...
Sollte Inline-CSS nicht priorisierter als die CSS-Vorgaben aus dem Stylesheet sein ??
Das mit der Klasse .rot hatte kein Erfolg...