Erstmal besten Dank für die Tipps. War mir nicht bewusst, das ich Frames verwendet habe...naja, muss noch viel lernen!
Okay, die Weiterleitung in ein Frame konnte ich abschalten, und siehe da, der Titel der Seite wird nun korrekt angezeigt. :D
Allerdings wird jetzt in der Adresszeile des Browers...