Ich weiß, dass <nobr> kein HTML-Standard ist... aber bevor ich beim Testen alle 5 Sekunden das Wort ändern muss, benutze ich lieber das! So lange es funktioniert und nicht wirklich offiziell im Internet ist, reicht das doch!! Seht ihr doch sicher ein oder? :-?
overflow:visible funktioniert...