die \" sind zum escapen der doublequotes, könnte ja auch heissen, dass der string zu ende ist.
Du musst das Script natürlich an deine Seite anpassen, war nur so ein vorschlag ... in das if musst du die bedingung einfüllen, wenn der bereich home aktiv ist.
In diesem Fall wäre das wenn man...