Irgendwo wird mittels PHP der Titel eines Posts von der Datenbank geholt und dann ausgegeben. Bei dieser Ausgabe musst du dann den entsprechenden Code eingeben, ich würde die Titellänge mit substr anpassen, also so:
<?php
[..]
$title = $row['titel']; //nehmen wir mal an, dass hier der titel...