Genau, XHTML 1.0 Strict sieht es vor, dem Besucher selber zu überlassen, ob der Link in einem neuen Fenster geöffnet werden soll oder nicht.
An deiner Stelle würde ich das entweder ignorieren oder auf HTML 4.01 Transitional zurückzugreifen (o.ä.), denn Java ist da meiner Meinung nach nicht...