Aktueller Inhalt von Travolta

Koennte sich jemand wohl kurz untenstehenden Link anschauen? Schreibe fuer einen Kollegen eine Website, und ich brings im Dreamweaver nicht hin, die Linkstruktur im linken Seitenmenue nahe untereinander zu bringen. Es weitet diese immer auf die Hoehe der danebenliegenden Spalte aus. Ich jedoch...