Aktueller Inhalt von Safran

Hallo, ich habe mir folgendes zurecht gebastelt: http://safran.xardas.lima-city.de/show/ Opera zeigt es mir genau so an, wie es aussehen sollte. Firefox kommt verdächtig nah dran. Aber der IE schiebt endgültig mucke. Wer könnte mir helfen den Code so hinzubekommen, dass die...