Den Cache habe ich ständig geleert. Daran lag es nicht, dass das Problem mit dem nicht laden der CSS in Safari und Chrome. Wurde auch hinreichend auf anderen Rechnern getestet, dass gleiche in grün. Wie gesagt, ich vermute stark, dass Chrome und Safari, die CSS von Iframe einfach nicht verfolgen...