so funtzt das leider auch nich :(((((
<?php
mysql_connect("localhost", "......", ".....")
or die("Keine Verbindung möglich: " . mysql_error());
mysql_select_db("......");
$sql = "SELECT Datum, Name, Text, name FROM chat";
$qry = mysql_query($sql);
while($row = mysql_fetch_array($qry)) {...