Aktueller Inhalt von apfelbaum

Kann ich nachvollziehen, mag für große Unternehmen auch richtig sein, aber so viele Änderungen kommen da nicht mehr. Ich danke für vielmals für die Hilfe!

Funktioniert super! Vielen, vielen Dank! Alles geklärt!

Super, ich danke dir. Freue mich sehr, dass mir hier geholfen wird!

Funktioniert fast perfekt! Tausend Dank!!! Ein Problem besteht aber leider noch. Wenn man ins Englische wechselt und einen Menüpunkt anklickt, ist alles wieder auf Deutsch. Beim erneuten Anklicken des "Deutsch"-Buttons kommt anschließend im Menü "undefined"... :(

Vielen Dank für dein Bemühen! Leider funktioniert es noch nicht. Ich vermute, dass ein Problem beim Ansprechen der Buttons zur Sprachauswahl besteht. Obwohl es eigentlich über getElementById gehen müsste, oder? Hier nochmal der Code für das restlichen Übersetzen (den CSS-Teil für die...

Ganz genau. Wenn ich dort an den HTML-code kommen würde, hätte ich es über <div>- machen können. Im Grunde bräuchte ich nur ein JavaScript, das die einzelnen Menüpunkte beim Anklicken des "English"-Buttons übersetzt. Den Code, den ich für das Umschalten der Sprache verwende, ist hier zu finden: LINK

So, ich habe das mal gemacht. Habe aber leider keine Ahnung, wo da jetzt was drin stehen soll... :( Aber wie gesagt, das bisherige Umschalten zwischen Deutsch und Englisch auf der restlichen Seite mache ich ja auch über Javascript im Head und funktioniert super.

Deinen Code werde ich nachher mal probieren. Grundsätzlich sollte aber JavaScript im Head funktionieren, da ich den Rest ja auch mit Hilfe des JavaScriptes übersetze.

Danke euch! Ich habe natürlich auch bei Jimdo angefragt, ob ich an den HTML-Code zur Abänderung heran komme. Leider negative Antwort :( Ich habe in einem Jimdoforum nachgefragt, allerdings schien mit die Reaktionsfreudigkeit dort leider nicht so groß, weshalb ich es hier nochmal probiert habe...

Eine Ergänzung noch: Ich kann nur den Headbereich bearbeiten bzw. dort etwas eintragen. Ich kann leider nicht direkt auf den HTML-Code der Seite über den Homepagebaukausten von Jimdo zugreifen.

Vielen Dank für die Antwort. Folgendes habe ich im Head unter dem Script für De / En - Umschaltung eingegeben: <script type="text/html"> /* <![CDATA[ */ <a class="textEn" href="/produkte/" data-link-title="Produkte">Products</a> <a class="textDe" href="/produkte/"...

Vielen Dank für den Hinweis! Ich kann leider nur im Head etwas eintragen. Dort übernimmt er es aber nicht, da es wahrscheinlich nicht richtig ist. :( Es geht um diesen Link: Link (ist im Moment noch die jimdofree-Version, ich habe aber mittlerweile Pro und warte nur noch auf den Domainumzug)...

Hallo liebes Forum, ich habe eine kleine Homepage für unser Unternehmen im Jimdo gebastelt. Sieht auch soweit zufriedenstellend aus. Problematisch ist ja bekannterweise die Sprachauswahl. Diese habe ich mit den Anpassungen aus diesem Link (klick mich) auch super hinbekommen. Das einzige, was...