Wie escapet man richtig?

[SchokoBrunnen]

Hallo,

ich habe folgenden Code (ist mitten drinnen im Script):

echo "\n";            echo '<a href="#" onmouseover="tooltip.show(\'<big><b>'.$furni['name'].'<br /> <img src=\"uploads/taler.gif\" alt=\"Taler\" /> '.$price.' Taler</big></b>\'); Aktivieren();" onmouseout="tooltip.hide();" ><div style="width: auto; height: auto; background-color: white; float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 2px"><center><img onmouseover="Tip('.$furni['name'].')" onmouseout="UnTip()" style="width: auto; height: auto;" src="'.$furni['img'].'" /><br> '.$price.' <br><a href="?page='.$_GET['page'].'&detail='.$furni['id'].'"></a></center></div></a>';

Ich kriege es nicht hin das Bild einzufügen, es erscheint zwar keine Fehlermeldung aber das Tooltip wird nicht angezeigt ( Das Bild ist im Tooltip) .

 

[Cheffchen]

Hallo,

am ende steht was von

" src="'.$furni['img'].'" />

die ' beim img könnten stören.
Was wird dann angezeigt?
Der code hat noch mehr fehler um so länger ich hier schreibe :O)
Sicher das der javascript code so überhapt funktioniert?

Zeige ein Link zu dem was jetzt passiert.

Cheffchen