Ich bin genau so überfragt. Ist denn dein Edge in einem "jungfräulichen" Zustand, d. h. so wie nach der Installation?
IMO ist das CSS so wie ich es gepostet habe, korrekt. In deinem fehlt das "display: none;" ganz unten, deshalb ist auch das Helfer-Div immer sichtbar.
Ist der Code, den Du in...