Vielen Dank Threadi. Ich bin nur ein Css-Laie. Die einzige Möglichkeit zur horizontalen Zentrierung , die ich bisher kannte war das Padding links und rechts auf Auto zu setzen bei einer gegeben Breite des Elementes.Deswegen hatte ich mit Firebug immer so etwas versucht:
#pictures #content li...