Nein. Wozu mehrere Tabellen? Eine Tabelle langt doch vollkommen.
UserID 1; toUserID 2; date 25.2.; hier ist mein text
UserID 2; toUserID 1; date 25.2.; super, text ist angekommen
UserID 3; toUserID 83; date 25.2.; hey, ich bin nun auch hier
Die ersten 2 Zeilen sehen nur User 1 und 2 und...