Ich habe mir den Code nicht angesehen, aber ich vermute einfach mal, dass Du für die Tabelle in der Mitte (Content Tabelle) keine feste Breite vergeben hast. Wenn doch, dann ist der Quelltext nicht gemäß W3C geschrieben und Du kannst es noch einmal sauber überarbeiten.
Ähm, ich habe mir gerade...