Sorry, aber das ist Unsinn! Es sieht eher so aus, als hättest du den Code aus deinem Script nicht per copy&paste gepostet sondern hier im Forum nachprogrammiert. Ob ' oder " macht absolut keinen Unterschied, wenn du richtig escapsed und keine Escapesequenzen verwendest.