Html-Tabelle zeigt überflüssige Dreiecke

Ich betreue Website des Vereins Nebenklage. Auf der Seite http://www.nebenklage.org/weblinks/ habe ich einen Link mit Gif Bild eingefügt (Hilfeportal). Leider zeigt die Ansicht zwei Pfeile, die ich natürlich gerne entfernen möchte.

Die für den Link verwendete Tabelle sieht folgendermaßen aus:

<table class=" alignleft" border="0" width="678" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 85px; hight: 49px;"> <a href="http://www.hilfeportal-missbrauch.de/startseite.html" target="blank"><img class="alignleft" src="http://www.nebenklage.org/wp-content/uploads/2014/09/Hilfeportal_Button-e1410769216548.png" alt="Hilfeportal des unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs" width="90" height="49" /></a></td>
<td style="width: 480px; hight: 49px;"> <span style="font-size: 12px;"><a title="Hilfetelefon sexueller Missbrauch: 0800-2255530" href="http://www.hilfeportal-missbrauch.de/startseite.html" target="_blank">Hilfeportal des unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs</a></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>

Was muss ich ändern, damit die Pfeile verschwinden?

Funktioniert leider nicht. Ich habe den Style Befehl folgendermaßen eingefügt:

<table class=" alignleft" border="0" width="678" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 85px; hight: 49px;"><a href="http://www.hilfeportal-missbrauch.de/startseite.html" target="blank"><img class="alignleft"; style="background-image: none;" src="http://www.nebenklage.org/wp-content/uploads/2014/09/Hilfeportal_Button-e1410769216548.png" alt="Hilfeportal des unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs" width="90" height="49" /></a></td>
<td style="width: 480px; hight: 49px;"> <span style="font-size: 12px;"><a title="Hilfetelefon sexueller Missbrauch: 0800-2255530" href="http://www.hilfeportal-missbrauch.de/startseite.html" target="_blank">Hilfeportal des unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs</a></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>

Es gibt leider keine Änderung der Website.

Danke Flemli200, das wars!!

Hast Du noch eine Idee, wie ich die Tabelle linksbündig mit den übrigen Links kriege?

Augenblicklich lautet die Tabelle folgendermaßen:

<table class=" alignleft" border="0" width="678" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 85px; hight: 49px;"><a style="background-image: none;" href="http://www.hilfeportal-missbrauch.de/startseite.html" target="blank"><img class="alignleft" src="http://www.nebenklage.org/wp-content/uploads/2014/09/Hilfeportal_Button-e1410769216548.png" alt="Hilfeportal des unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs" width="90" height="49" /></a></td>
<td style="width: 480px; hight: 49px;"> <span style="font-size: 12px;"><a style="background-image: none;" title="Hilfetelefon sexueller Missbrauch: 0800-2255530" href="http://www.hilfeportal-missbrauch.de/startseite.html" target="_blank">Hilfeportal des unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs</a></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>

Mir schien eine Tabelle die einfachste Möglichkeit, um Bild mit Link und Link allein so positionieren zu können. Hast Du eine bessere Idee?